News

Seminaire Franco Espagnol "Vélo et Environnement": la Pierre Saint Martin, 25 Novembre 2011.



PERSPECTIVES POUR UN CYCLISME DURABLE
Communiqué n° 239


Le 25 Novembre 2011, l'association Béarn Initiatives Environnement, organise le premier Séminaire Franco-Espagnol "Vélo et Environnement" à la Maison de la Pierre, au sommet du Col de la Pierre Saint Martin, frontière symbolique entre Béarn et Navarre.

- Le Programme du Séminaire:

- Ouverture et introductions:
P. Casabonne, maire d’Arette, Alcalde de Arette
A. De Miguel, maire d’Isaba, Alcalde de Isaba
E. Sayerce-Pon, Président de BIE,Presidente de BIE

- “Sport et Environnement en Navarre”
I. Arbeloa Freire, Directeur Adjoint de l’Institut Navarrais du Sport et de l’Activité Physique“
Deporte y Medio Ambiente en Navarra”
I. Arbeloa Freire, Subdirector del Instituto Navarro del Deporte y Actividad Física

- "Sport et Développement Durable en France"
F. Fasentieux, Président de la commission Environnement et Développement Durable au Comité Départemental Olympique et Sportif des Pyrénées Atlantiques. (CDOS 64)
"Deporte y Desarrollo Sostenible en Francia"
F. Fasentieux, Presidente de la comisión Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible del Comité Departamental Olímpico y Deportivo de los Pirineos Atlánticos (CDOS 64)

- « Législation environnementale et cyclisme »
G. Giralda, représentante du Département Environnement et Développement Rural
“Legislación ambiental y ciclismo”
G. Giralda, Representante del Dpto. de Medio Ambiente y Desarrollo Rural

- "Ecocyclo, le Dossard Vert, bilan et perspectives"
P. François, Président de l’AEC, chargé de mission Cyclisme Pour Tous, référent Développement Durable et Mobilité à la Fédération Française de Cyclisme (FFC)
"Ecocyclo, balance y perspectivas "
P. François, Presidente de AEC, encargado de misión Ciclismo Para Todos, referente Desarrollo Sostenible y Movilidad de la Federación Francesa de Ciclismo (FFC)

- “ Vélo et Développement Durable. Expérience pratique: l’école de VTT”
I. Urretxua, membre de la Fondation Euskadi
“ Bicicleta y Desarrollo Sostenible. Experiencia práctica: la escuela de BTT”
I. Urretxua, miembro de la Fundación Euskadi

- "Programme Cyclotourisme et Environnement"
J. Pothuaud, Président du Comité Départemental de Cyclotourisme. (FFCT-CODEP 64)
"Programa Cycloturismo y Medio Ambiente "
J. Pothuaud, Presidente del Comité Departamental de Cycloturismo de los Pirineos Atlánticos. (FFCT-CODEP 64)

- Table ronde des organisateurs:
Retour d’expériences sur la Larra-Larrau 2011, la Pierre-Jacques en Barétous 2011, la Quebrantahuesos… Vuelta de experiencias sobre la Larra-Larrau 2011, la Pierre-Jacques en Barétous 2011, la Quebrantahuesos…
Témoignages et échanges entre organisateurs de manifestations sportives Testimonios e intercambios entre organizadores de eventos deportivos

- Conclusion du Séminaire: B. Morel, directeur de BIE.

- Tous renseignements, le Site Web de BIE:
http://www.bie.fr